「履く」と「穿く」は、どちらも「ハク」と読まれる同訓異字語ですが、それぞれ異なる意味を持ちます。
服を着る際の「はく」という行為には、これら2つの漢字が使われます。
それぞれの使い分けには違いがあり、間違えると不自然になることがあります。
「履く」と「穿く」の意味の違い
「履く」と「穿く」の意味の違いと、それぞれの使用例を紹介します。
履く（はく）
意味：足に直接つけること、特に履物。
「履く」は、靴やサンダル、下駄、足袋、スリッパなどの履物を指します。
また、「タイヤを履く」のように、物を装着する表現にも使われます。
穿く（はく）
意味：下半身に着用すること。
「穿く」は、足を通して下半身に着る衣類を意味します。
ズボン、スカート、ストッキング、袴、パンツなどがこれに該当します。
ただし、「穿く」は常用漢字ではないため、ひらがなで書かれたり、「履く」で代用されることもあります。
「履く」の使用例
- 靴を履く
- スリッパを履く
- 体育館では靴を履き替える必要があるため、スリッパを持参する。
「靴を履き替える」は履物に関する表現なので、「履く」が適切です。
例文2：最新のエコタイヤに車のタイヤを履き替えた。
「履く」は、人間の履物だけでなく、車のタイヤにも使用されます。
車がタイヤを「履く」という表現は、人が靴を履くのと同じ感覚です。
「穿く」の使用例
- ズボンを穿く
- ストッキングを穿く
- 卒業式では袴を穿く学生が少なかった。
「袴を穿く」は、ズボンやスカートと同様、足を通して着用するため、「穿く」が適切です。
ただし、「穿く」は常用漢字ではないため、ひらがなで書くこともあります。
例文2：寒い日はタイツを穿いた方が良い。
「タイツを穿く」は下半身に着用するため、「穿く」が適切です。
靴下は「履く」と「穿く」のどちらも使えますが、タイツは下半身に着用する意味が強いため、「穿く」が適しています。
ただし、常用漢字でないため、場合によってはひらがなで表現することもあります。
論文や小論文での「履く」と「穿く」の使い分け
「はく」という動作には「履く」と「穿く」の2種類の漢字があり、それぞれ異なる使い方があります。
「履く」は履物を、「穿く」は下半身に着用するものを指します。
しかし、「靴下をはく」は足先につける履物として「履く」、足を通して着用するという観点から「穿く」となり、混在することがあります。
論文や小論文では、これらの漢字の適切な使い分けが求められます。
